Cerrar
Abrir

¡Únete!

Información variada sobre el fansub

Re: ¡Únete!

Notapor Kuroudi el 14 May 2008, 23:34

Tienes que intentar adaptar a español de España todo lo que puedas.
Imagen
Avatar de Usuario

Kuroudi
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2840
Registrado: 16 Dic 2007, 00:28
Ubicación: Huelva
Puesto: Fundador, Editor, Corrector

Re: ¡Únete!

Notapor neji.kun el 14 May 2008, 23:47

bueno lo intentare!! ojala pase el examen me propuse a entregar el examen de traduccion de novelas y manga ojala que pase los dos!!!! :ups:
Avatar de Usuario

neji.kun
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 6
Registrado: 07 May 2008, 04:47
Ubicación: en mi casa leyendo novelas,manga y viendo anime!!

Re: ¡Únete!

Notapor neji.kun el 14 May 2008, 23:57

y tambien las novelas tengo que adaptarlas al español de españa?
Avatar de Usuario

neji.kun
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 6
Registrado: 07 May 2008, 04:47
Ubicación: en mi casa leyendo novelas,manga y viendo anime!!

Re: ¡Únete!

Notapor Kuroudi el 15 May 2008, 00:09

Exacto. De todas formas, si se te escapa algo, tampoco pasa nada xD pero inténtalo al menos :3
Imagen
Avatar de Usuario

Kuroudi
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2840
Registrado: 16 Dic 2007, 00:28
Ubicación: Huelva
Puesto: Fundador, Editor, Corrector

Re: ¡Únete!

Notapor neji.kun el 15 May 2008, 02:58

una pregunta en la prueba de correccion las imagenes hay que editarlas o hacerlas en un txt???
Avatar de Usuario

neji.kun
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 6
Registrado: 07 May 2008, 04:47
Ubicación: en mi casa leyendo novelas,manga y viendo anime!!

Re: ¡Únete!

Notapor Sat el 15 May 2008, 10:22

Hola, Neji.

Revísate el primer mensaje del hilo, en él vienen las instrucciones. Si aun así no lo tienes del todo claro, mándame tus dudas por MP.

Saludos.
Imagen
Imagen
Imagen
http://www.erepublik.com/es/referrer/Mr_Sat <~~ ¡¡¡Únete a eRepublik!!!
Avatar de Usuario

Sat
Ex-Menudo
Ex-Menudo
 
Mensajes: 815
Registrado: 05 Ene 2008, 16:47
Ubicación: En mi cuerpo, hoygan...

Re: ¡Únete!

Notapor neji.kun el 19 May 2008, 04:53

chicos!!!! envie mi examen de traduccion ayer por fa espero su respuesta esta mas o menos pero si me dejan puedo mejorar por fa espero su respuesta!!!!! :heroe: :heroe: :heroe: :heroe:
Avatar de Usuario

neji.kun
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 6
Registrado: 07 May 2008, 04:47
Ubicación: en mi casa leyendo novelas,manga y viendo anime!!

Re: ¡Únete!

Notapor Blasty el 20 May 2008, 19:41

Test de traducción enviado. Ya me comentaréis. :hi:
Avatar de Usuario

Blasty
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 7
Registrado: 20 May 2008, 02:04

Re: ¡Únete!

Notapor R.C. Pablo el 22 May 2008, 15:37

¿Os hace falta un corrector que sólo corrija la ortogragía?
Es que en el primer post pone que el corrector también debe corregir los errores de traducción.
R.C. Pablo
Yogurín
Yogurín
 
Mensajes: 2
Registrado: 22 May 2008, 15:34

Re: ¡Únete!

Notapor Kuroudi el 22 May 2008, 20:30

Debe corregir de todo: errores de traducción, de revisión, de ortografía...
Imagen
Avatar de Usuario

Kuroudi
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2840
Registrado: 16 Dic 2007, 00:28
Ubicación: Huelva
Puesto: Fundador, Editor, Corrector

AnteriorSiguiente

Volver a Menudo-Fansub

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron

Navbar: Apycom jQuery Menus

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it
Página generada en 0.01033 segundos con 6 consultas a la base de datos