Hola, Cataflor DK: Nosotros como fansub y gente aficionada al medio hacemos esto puramente por hobby y por amor al manga y al anime. No ganamos nada en términos de ingreso económico y cuando un proyecto nuestro es licenciado tenemos la política de detener todo progreso y remover los links de descarga para promocionar la edición oficial. Eso sí, la experiencia y el compañerismo que se adquiere aquí no te lo quita nadie XD Gracias por tu interés. Por cualquier cosa no dudes en comentar por aquí o en nuestro canal de chat.
La verdad es que encuentro que es una fantástica política de trabajo eso de no subir capítulos mal editados (te lo digo como buena lectora que soy) y créeme que si algún día quiero subir otro manga no duraré en pasarme por esta página, realmente es genial :D; pero me quedó una pregunta, ¿Ustedes ganan dinero por hacer esto o lo hacen gratis? (tengo la idea de que lo hacen gratis pero no quiero arriesgarme a asumirlo). Gracias por contestar a mi mensaje y espero que tengan un gran día. Hasta la próxima.
Antes que nada, me alegra mucho que te guste nuestra versión, créeme que hemos puesto todo nuestro esfuerzo en hacer algo de calidad, desgraciadamente esto último hace que sacar un solo capi requiera de mucho tiempo el cual cada vez menos tenemos. Ojalá y hubiese mas gente mas gente interesada en aportar en este mundillo, tenemos años pidiendo ayuda a gritos sin que esta llegue, mas sin embargo la gente pide calidad sin saber lo que esto conlleva, aun así nos aferramos a nuestro principios, si no hay calidad no lo sacamos así tengamos que sacar un capi al año.
Del staff seguimos "activos" (entre comillas, porque la maldita RealLife no nos deja suficiente tiempo para aportar algo) la traductora Kapia, el revisor Wuisma y yo, el segundo editor, el primero (Uchiha_Crystal) hace mucho que nos dejo. Aunque oficialmente he dejado detenido el proyecto, de vez en cuando sí que me apetece editar algo de Amu y compañía así que algún día de estos puedo dar la sorpresa y sacar un nuevo capi.
Aprovecho para invitarte que entres a nuestro canal en Discord, ahí encontrarás conectado a alguien del staff, siempre estamos dispuestos a entablar una charla mientras sea un tema de nuestro agrado.
La verdad es que esto es un agradecimiento a la gente que trabajó años atrás para editar este manga de mi infancia (bueno, en verdad me vi el anime y antes de ayer me dieron ganas de leer el manga por lo que aquí me tienen :D), la verdad es que el inicio es bastante aburrido, y no puedo asegurar que a la gente de Kumanga (donde subo contenido) le guste, pero quiero decirles que de todas las versiones que vi del manga editado, la de menudo-fansub fue mi favorita y realmente me hubiera gustado ver toda la saga editada :c, pero que de todas formas mi agradecimiento no es otro puesto que el trabajo está impecable =D. Gracias de nuevo y espero que algún veterano menudo-fansub que halla participado en la edición de este manga pueda leer lo que estoy escribiendo. Gracias y adiós.
Buenas!! Qué de tiempo sin pasarme por este post... Como Zombie-Loan se acaba me entró mono de Peach-Pit y me he leído los 4 primeros tomos de Shugo Chara del tirón, ahora estoy bajando el quinto.
La verdad es que la serie me ha sorprendido mucho. A priori parecía otro manga infantil más, con más o menos encanto, pero infantil. Pero algunas cosas me han sorprendido gratamente, como
[spoiler]los extraños hermanos Utau-Ikuto (En zombie-loan se han visto cosas más raras, pero es que me llama la atención porque esto parece la típica serie de Magical Girls XD) y ¿¡Nadeshiko hombre?! Ahí me han pillado [/spoiler]
Me ha gustado lo que he leído, sí sí. Sólo deciros que muchos ánimos con la serie y agradeceros todo el trabajo que habéis hecho para que la podamos leer en español. Muchísimas gracias a todos!!
No lo abandonaremos. El proyecto sigue, tenemos un retraso porque estamos cortos de personal (¡necesitamos otro editor para ir a un buen ritmo! *guiño* *guiño* ) pero nitram se está esforzando y pronto habrán varios lanzamientos. Paciencia.
Hola!! Yo también espero con ansias el próximo capítulo!! Debe ser difícil traducirlo...¡ánimo! Shugo Chara es GENIAL ¿Cuándo van a poner el próximo capítulo?
Menudo-Fansub usa cookies para mejorar tu experiencia de navegación y recordar tus preferencias. Si continuas navegando consideramos que aceptas el uso de cookies.
OKMás información
[/spoiler]
grasias y sigan adelante 
Yo también espero con ansias el próximo capítulo!! Debe ser difícil traducirlo...¡ánimo! Shugo Chara es GENIAL 
