Cerrar
Abrir
Novedades
 
Últimos mensajes del foro
Título Topic Último Mensaje Fecha Vistas Resp.. Foro
Cosas que hacer cuando estás aburrido
Autor: yokimoto
AragornTFK 16 Abr 2014
A las: 17:50
862 10 Off Topic
Me he comprado ~ A fardar 2.0
Autor: AragornTFK
Guimu 16 Abr 2014
A las: 15:35
6796 157 Off Topic
Novedades ~~ Noticias (^o^)/)
Autor: AragornTFK
Iris 14 Abr 2014
A las: 21:16
15223 348 Videojuegos
Gilipolleces, chorradas, idioteces,...
Autor: T
yokimoto 13 Abr 2014
A las: 20:02
26733 650 Off Topic
Gokusen
Autor: Kuroudi
saturno3EROSAMA 13 Abr 2014
A las: 16:51
3465 57 Activas
 
Noticias
Noticias
Lucky Star, Minami-ke & TWGOK


¡Buenas tardes, señoras y señores! Aquí volvemos con la noti semanal

Me disculpo por no haber estado las últimas semanas, no me pude encargar de la noti por razones personales. :perdon: Sin embargo, aquí vuelvo otra vez para comunicaros en qué trabajamos y qué va saliendo :balon:.

Antes de pasar a las novedades, recuerdo a todos nuestros lectores que seguimos buscando editores. Si alguien está interesado en ayudarnos a producir manga de calidad en español, que por favor haga nuestras pruebas

La primera novedad de esta semana es un nuevo capítulo de Lucky star.

Imagen
Por fin...


También se nos une Minami-ke

Imagen
Genial


Finalmente, tenemos un nuevo capítulo de The World God Only Knows.

Imagen


Lanzamientos «06/04/2014»

El cuestionario de esta semana es el de nuestro compañero encargado de animar el fansub y darnos latigazos a todos, el inigualable e insubstituible AragornTFK
Cuestionario AragornTFK
• ¿Cómo llegaste a Menudo?

Me gustaba el mundillo, empece metiéndome en foros y viendo principalmente anime. Al poco de empezar a currar me puse a leer manga y a interesarme por series que a nadie parecía interesar, solía sugerir cosas y fue en Menudo donde mejor calaron las sugerencias (el manga Zero One por ejemplo). Di tumbos por los foros de Mangalords y Frozen Layer hasta llegar aquí (como mero espectador siempre).

• ¿Qué series te atrajo?

Ninguna en concreto, manga había leído muy poco y me llamaron la atención los oneshots, no conocía el concepto.

• ¿Qué te animó a ingresar en el staff?

Nunca tenia mucho tiempo libre, ni para aprender, ni para nada que requiriese un mínimo compromiso, cuando me quede sin trabajo vi la ocasión y berenir me instruyo la senda de la fuerza.

• ¿Desde cuándo eres parte del staff?

Ando por aquí desde el 2005-2006 no recuerdo exactamente pq provengo del "foro viejo", pero no entre en el staff hasta ¿marzo? de 2012.

• ¿Qué les dirías a quienes no saben si deberían intentar pasar los tests?

Intentarlo es fácil, hacerlo bien no tanto; pero no se trata de ser el mejor o hacerlo perfecto, se trata de mejorar, aunque hagan falta varios intentos.

• ¿A qué serie le tienes especial cariño, de todas en las que has participado?

He tardado bastante en liarme con una serie, soy mas de realizar oneshots, le tengo cierto cariño a los 4koma que estoy editando, Lucky Star y A Channel (L).

• ¿En qué serie te habría gustado participar?

Hay muchas, me hubiera gustado ayudar en Soul Eater en su momento, cuando su staff tenia problemas para ir sacando capis de forma continuada.

• ¿Qué licencia te ha alegrado especialmente?

Deadman fue sin duda una sorpresa y un alivio, logro quitar de encima mucha presión a su staff.

• ¿A qué otro miembro del staff azotarías?

A Kuroudi, fijo que lo disfrutaría XD

• ¿Otro fansub cuyo trabajo admires?

Hay muchos y muy variados, algunos de los que mas cariños les tenia ya han desaparecido. KMHG hizo un trabajo maravilloso con Yokohama Kaidashi Kikou.

• Un manga favorito.

One Piece siempre.

• Un anime favorito.

Evangelion me marco de por vida.

• El origen de tu nick.

En mi época no existían las pelis de El Señor de los Anillos, en mi primera visita a un cibercafé tuve que decidir un nick y ni me lo pensé. El TFK fue un añadido para diferenciar cunado se lleno todo de "Aragorns" XD

por sawatsu, Domingo, 06 Abril 2014 19:30 [ Leer Más ]
Noticias
The World God Only Knows, A channel y Gokusen


Disculpad la demora, tuvimos una reunion a ultima hora y nos despistamos un poco.

«31/03/2014»

ImagenImagen
Imagen


Seguimos con los cuestionarios, es el turno de Slayer.

Cuestionario Slayer
•¿Cómo llegaste a Menudo?

Estaba buscando un fansub de calidad para traducir novelas. Cuando comencé la búsqueda estaba animado a mejorar mi inglés escrito, a entender mejor este idioma y a aprender.

•¿Qué series te atrajo?

Siendo sincero, ninguna. Me llamó la atención los spin-off de Slayer, pero no me atrajeron en el sentido más amplio de la palabra.

•¿Qué te animó a ingresar en el staff?

Traducir obras para un público minoritario. Sé que estos mundos no son especialmente conocidos y hay ciertos trabajos que determinados sectores desean ver traducidos al español. Me gusta traducir para esos grupos independientemente si lo agradecen o no. Traduzco por placer, porque me gusta el inglés.

•¿Desde cuándo eres parte del staff?

5 de setiembre de 2013, tres días antes de mi cumpleaños.

• ¿Qué les dirías a quienes no saben si deberían intentar pasar los tests?

Primero, que sepan distinguir entre el subidón de hacer algo y la verdadera afición por hacer algo. El primero es volátil, no sirve, es muy común y a X tiempo (2 semanas, 1 mes...) esas personas se largan. El segundo es el que realmente vale y, quien quiera que se una a nuestro staff, debe sentir que realmente le encantaría invertir parte de su tiempo libre en trabajar con nosotros.

Aconsejo lo siguiente:

-No intentes hacer los test, hazlos. La determinación es una poderosa arma.
-Toma el tiempo necesario para hacer los test. Recuerda: sin prisas pero sin pausas.
-Paciencia. Puede que el staff se demore en responder a vuestro test, pero no tengáis dudas de que responderemos diciendo si sois aptos o no.
-Si te metes es por afición. Esto no es un trabajo profesional a pesar de que nos esforcemos por dar lo mejor.
-Asegúrate de manejar tu disciplina para el puesto en que vas a entrar. Si sientes que no estás todavía preparado deberías practicar por tu cuenta (como hizo un servidor). Después haz la prueba sin miedo.

•¿A qué serie le tienes especial cariño, de todas en las que has participado?

A la única en la que actualmente estoy trabajando: Zero no Tsukaima. Le tengo cariño a esta novela porque es la primera que traduzco. Siendo sincero, no es una novela que vaya a marcar porque está a rebosar de clichés. Sin embargo, vi que hay personas que la quieren ver traducida y disfrutar de ella, así que estoy en ello dando mi mejor esfuerzo. Eso y que me gusta picotear de todo un poco, claro está.

•¿En qué serie te habría gustado participar?

Chrome Shelled Regios. Una vez acabe con la novela de Zero no Tsukaima quisiera empezar ésta. No quiero echarme más cargas de las que puedo llevar.

• ¿Qué licencia te ha alegrado especialmente?

"Era mi primerito día" como diría Homer Simpson en el capítulo del submarino nuclear. Es decir, he llegado hace nada a este mundo. Ya iré explorando licencias.

• ¿A qué otro miembro del staff azotarías?

A Chinija, por supuesto.

Hm, eso de azotar se puede malinterpretar. Venga, anímense, malinterprétenlo. Yo ya lo he hecho.

• ¿Otro fansub cuyo trabajo admires?

Pff, no sabría qué decir. He visto montones de fansubs y ninguno con una calidad y continuidad aceptable. De momento, ninguno.

• Un manga favorito.

Elfen lied. El primero que leí.

• Un anime favorito.

And justice for all (ese cameo al álbum de Metallica que no se note, ¿eh?), que algún día saldrá después de una extensa novela y acojonante manga, claro está a partir de mi mano. No, hablando enserio, tengo varios pero no sabría decidirme. Seguramente me arrepienta después de haberlo puesto porque, como ya he dicho, tengo varios. En fin, aquí va: Monster.

• El origen de tu nick.

Mi nick original es Sir Seizhak y se me puede encontrar fácilmente buscando en Google. Opté por Slayer porque me gusta el grupo del mismo nombre, y porque me trae muchos buenos recuerdos de partidas online jugando al Doom 2, Quake 1 y 3 donde hacía buenas escabechinas.

por AragornTFK, Lunes, 31 Marzo 2014 09:43 [ Leer Más ]
 
Noticias antiguas
 
Estaísticas de proyectos
 

Navbar: Apycom jQuery Menus

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it
Página generada en 0.13758 segundos con 24 consultas a la base de datos