El fin del verano ha llegado, el fin de un duro entrenamiento para un joven bateador. Es el momento de mostrar el nivel alcanzado y jugar, por fin, un partido serio; un partido de profesionales.